تقرير: عبد الرؤوف محمد
تعد الأمثال الشعبية المصرية مرآة صادقة للمجتمع وتاريخه وثقافته فهي تعكس بحكمها البسيطة وعبرها العميقة خلاصة تجارب الشعوب ومواقفهم اليومية وعلى مدار القرون، تناقلت الأجيال هذه الأمثال شفهيا، فصارت تستخدم في المواقف المختلفة كوسيلة للتعبير عن الرأي أو تقديم النصيحة أو حتى نقد السلوك بأسلوب ساخر ورغم تطور الزمن وتغير وسائل التعبير لا تزال الأمثال الشعبية تحافظ على حضورها القوي في الحياة اليومية من جلسات المقاهي إلى نقاشات مواقع التواصل الاجتماعي، لتؤكد أن تراثنا الشعبي حي لا يموت.
أكد الدكتور خطري عرابي “أستاذ الأدب العربي بكلية الآداب جامعة القاهرة” خلال مداخلة مع الإعلامية شافكي المنيري ببرنامج “التاسعة” والذي يذاع على القناة الأولى المصرية: على أن “المثل الشعبي عبارة موجزة بليغة، تطلق في نهاية موقف، وهذه العبارة الصغيرة، هي التي تعبر عن هذا الموقف برمته، وتضرب مرات عديدة في مواقف مشابهة”. وصرحت الدكتور عزة عزت أستاذة الصحافة بكلية الإعلام، جامعة المنوفية، وباحثة في الأدب الشعبي، خلال أحدى فعاليات صندوق التنمية الثقافية، أن الأمثال الشعبية تعبر عن فلسفة وحكمة مستمدة من تجارب الناس في المجتمع. وأشارت إلى أن بعض هذه الأمثال قد اختفى أو في طريقه للاختفاء بسبب تغير المفردات المستخدمة أو اختفاء العادات المرتبطة بها مما يجعل بعض الأمثال غير مفهومة أو غير مستخدمة في الوقت الحالي.
وسبق وأن صرح الدكتور عبد الواحد النبوي وزير الثقافة الأسبق في إحدى حواراته الصحفية أن الأمثال تعد مرآة تعكس الواقع الاجتماعي والفكري والثقافي للمجتمع وأشار إلى أن الأمثال تحمل في طياتها مادة تعليمية وقيم تهذيبية كبيرة مما يجعلها مصدرًا هامًا في نقل القيم.
وتسرد لكم موروث بعض هذه الامثال الشعبية ومعناها:
1. ابعد عن الشر وغنيله
– معناه: تجنب المشاكل أو الأشخاص السيئين، وابتعد عنهم بحذر.
2. ابن الوز عوام
– يشير إلى أن الأبناء غالبًا ما يرثون مهارات أو صفات من آبائهم.
3. ابعدوا تبقوا عسل واقربوا تبقوا بصل
– يعني أن البعد قد يحافظ على العلاقات الطيبة، بينما القرب الزائد قد يؤدي إلى المشاكل.
4. اللي تعرف ديته اقتله
– يُستخدم للتعبير عن الجرأة في التعامل مع الأمور عندما تكون العواقب معروفة.
5. اللي بيته من إزاز ما يحدفش الناس بالطوب
– ينصح بعدم انتقاد الآخرين إذا كان الشخص نفسه معرضًا للانتقاد.
6. اللي اختشوا ماتوا
– يُقال عندما يتصرف البعض بلا خجل مشيرًا إلى أن من لديهم حياء قد انقرضوا.
7. أهو حشر مصران
– يُستخدم لوصف شخص يتدخل في أمور لا تعنيه.
8. أكل فول وامشي عرض وطول
– يعني أن البساطة في المعيشة لا تمنع من العيش بكرامة.
9. ابن بطني يفهم رطني
– يشير إلى أن الأقرباء أو المقربين يفهمون بعضهم البعض جيدًا.
10. ابن يومين ما يعيش ثلاثة
– يُقال عن شخص ضعيف أو غير قادر على التحمل.
11. اللي فيه عقل وراس يعمل اللي يعملوه الناس
– يشير إلى أهمية التعلم من تجارب الآخرين وعدم التسرع في اتخاذ القرارات.
12. غدار زي الزمن
– يُستخدم لوصف شخص يتصف بالغدر وعدم الوفاء مشابهًا لتقلبات الزمن.
13. من شابه أباه ما ظلم
– يعني أن الشبه بين الأب والابن طبيعي وأن الصفات تنتقل عبر الأجيال.
14. أسأل مجرب ولا تسأل طبيب
– يُشير إلى أن الخبرة العملية قد تكون أكثر فائدة من المعرفة النظرية في بعض الأحيان.
15. دارى على شمعتك تقيد
– ينصح بالحفاظ على الأمور الجيدة وعدم التباهي بها حتى تستمر وتزدهر.
16. أول الرقص تحنجيل
– يُقال عندما تكون البدايات غير موفقة ولكنها قد تتحسن مع الوقت.
17. عينها تتدب فيها رصاصة
– يُستخدم لوصف شخص حاسد أو ينظر نظرات حادة تُسبب الأذى.
18. اللي يتكل على أكل جارته يبات جعان
– يُحذر من الاعتماد على الآخرين في تلبية الاحتياجات الأساسية.
19. عصفور في اليد ولا مية على الشجر
– يُشير إلى أن ما تملكه حاليًا أفضل من الوعود غير المؤكدة.
20. اليد اللي تاخد ما تديش
– يُنتقد الأشخاص الذين يأخذون دون أن يعطوا مما يُظهر الأنانية.
21. الكريم لا يضام
– يعني أن الشخص الكريم لا يُهان أو يُذل، بل يُحترم دائمًا.
22. تبات نار تصبح رماد
– يشير إلى أن المشاكل أو الغضب قد يهدأ مع مرور الوقت.
23. ما تاخدش الطير بذنب أهله
– ينصح بعدم معاقبة شخص بسبب أخطاء أقاربه أو معارفه.
24. ما ينام الليل إلا أبو قلب خالي
– يعني أن من ليس لديه هموم أو مشاكل ينام مرتاحًا
25. ما يقع إلا الشاطر
– يشير إلى أن حتى الأذكياء قد يخطئون أو يواجهون صعوبات.
26. زي الدبور بيزن على خراب عشه
– يُستخدم لوصف شخص يشتكي أو يتذمر باستمرار دون سبب واضح.
27. اللي ما يعرفش يقول عدس
– يُقال عندما يُخطئ شخص في فهم موقف أو يتحدث دون معرفة حقيقية.
28. اللي على راسه بطحة يحسس عليها
– يُستخدم للإشارة إلى أن الشخص الذي يشعر بالذنب يظهر عليه ذلك.
29. اللي بيته من إزاز ما يحدفش الناس بالطوب
– ينصح بعدم انتقاد الآخرين إذا كان الشخص نفسه معرضًا للانتقاد.
30. اللي فات مات
– يُشير إلى ضرورة تجاوز الماضي والتركيز على الحاضر والمستقبل.
31. اللي يجيبه الريح يوديه الريح
– يعني أن ما يأتي بسهولة قد يذهب بسهولة أيضًا.
32. اللي ياكل لوحده يزور
– يُقال للشخص الذي لا يشارك الآخرين، مما قد يؤدي إلى العزلة.
33. اللي يعوز المستحيل يعش في الأحلام
– ينبه إلى أن السعي وراء الأمور المستحيلة قد يؤدي إلى خيبة الأمل.
34. اللي يخاف من العفريت يطلع له
– يعني أن الخوف الزائد قد يؤدي إلى حدوث ما يُخشى منه.
35. اللي يضحك في الآخر يضحك كتير
– يُشير إلى أن الصبر قد يؤدي إلى نتائج أفضل في النهاية.
36. اللي يزرع الشوك ما يجنيش عنب
– يعني أن الأفعال السيئة تؤدي إلى نتائج سيئة
37.الصبر مفتاح الفرج
يُقال لتشجيع التحمل وانتظار الفرج.
38.من صبر ظفر
نتيجة الصبر دائمًا تأتي بالفوز.
39. اصبر تنول، واصبر على جار السوء
يُقال للتأكيد على أهمية الصبر حتى في الظروف الصعبة.
40.اللي عقله في راسه يعرف خلاصه
يُقال لتشجيع الاعتماد على العقل في النجاة من المواقف الصعبة.
41.كل تأخيره وفيها خيرة
يُقال لتبرير التأخير أو الأحداث غير المتوقعة بإيجابية.
42.عين الحسود فيها عود
يُقال للتعبير عن خطر الحسد.
43.اللي فاته صحن يقول أحرق
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق